パリ・カルタ2018

ビズ会員参加の展示会
01 /16 2018

1月14日にイッシー・レー・モリノー市のゲームカードフランス博物館&市の歴史ギャラリーにて、行われたパリ・カルタ2018。

かるた博物館
(Musée Français de la Carte à Jouer & Galerie d'Histoire de la Ville)

展示販売コーナーにビズのメンバーが参加しました。

展示販売コーナー

めぞん・で・こけし

めぞんでこけし
(Photo:Keiko Sone)


須田志保美さんのコーナー

須田さんコーナー

トートをお買い上げいただきました。

須田さんバッグ購入の女性



メインイベントは、もちろん、競技カルタ。

競技会

競技会場

読み上げは、日本語で行われるので、日本人、日仏ハーフの中学生たちがメインですが、中にはフランス人の参加者もいました。を中心に20人くらいの参加者がいました。

競技の様子


その他にもたくさんのアトラクションが。

和太鼓MAKOTOの演奏。

和太鼓演奏

フランス人落語家ステファン・フェランデズさん。

落語

剣武天真流のデモンストレーションを行うジョルジュ・ミエさん。2010年から年に2~3回日本に修行に赴き、現在、師範の腕前です。

剣武

夏坂 眞一郎さんの根付制作デモンストレーション。

根付

パリ短歌会。

パリ短歌会

日本の漫画や雑誌の販売も。

マンガ雑誌

食品コーナー。

食品販売コーナー

お茶販売

日本酒の試飲もできます。

日本酒試飲

何より、このイベントは着物を着て参加する人が多い。

帯販売

母子で美しい着物姿。

母子

日本のビール片手に着物を着ている方。

ビール着物

着付け&撮影コーナーも。

着付け


このイベントを主催するのは、福島第一原発震災を機に被災地の子供達を支援する目的で、フランスに住む日仏人の有志が立ち上げた非営利団体ganbalo。パリで福島に関連する映画上映会や展示会を開催したり、被災地の子どもたちをフランスに招待し、地方を旅するSummer Caravanも実施しています。

パリ・カルタもganbaloのメンバーをはじめとするボランティアの手によって運営されています。

ボランティアスタッフの一人、アマちゃんの名前で親しまれている18歳のアマンディンさんは、「日本の文化が大好きで、このイベントのお手伝いをしています。奨学金で1年間日本の高校に留学し、日本語を学びました。着付けを習い、組み紐も勉強しています。将来はまた、日本に住みたいですね」と流暢な日本語で話してくれました。

あまちゃん
(あまちゃん!)


最後は日本の食品や、レストラン優待券の当たるトンボラで会場が俄然、湧き上がりました。

トンボラ

そして、締めはganbalo代表 富樫一紀さんの閉会スピーチ。イベント開催中ずっと、会場を走り回っていた富樫さん、お疲れ様でした。

富樫さん

今回、展示販売コーナーの売上げの一部は、ganbaloへの寄付金となります。

初回1,800円でワインが2本届く!ミシュラン星付きセレクション

【DELSEY】70年以上の歴史を持つ、フランス老舗スーツケースメーカー

(>_<)幸せになりたい!

占いで悩み解決☆


スポンサーサイト

シャンゼリゼ近くで行われた、ポップアップショップIZUMIに、ビズのメンバーが参加しました

ビズ会員参加の展示会
12 /20 2017

12月12日~17日に、シャンゼリゼ界隈、サン・フィリップ・ルール駅近くで行われたポップアップ・ショップizumiに、ビズ会員の日本刺繍作家京乃都、デザイナー須田志保美めぞん・で・こけしが参加しました。

ブログizumi外観

ブログizumisudatanaka

ブログizumikokeshi


天気が悪い中、来場いただいた皆様、ありがとうございました。

ブログizumi1

ブログizumi2

ブログizumi3

ブログizumi6

ブログizumi4


フランスのオーガニック100%コスメブランド コディナ【初回限定!送料無料】

【DELSEY】ヨーロッパで大人気!フランス老舗スーツケースメーカー

初回1,800円でワインが2本届く!ミシュラン星付きセレクション




オペラのサロン・イデ・ジャポンにビズのメンバーが参加しました。

ビズ会員参加の展示会
12 /11 2017

12月6日~9日にかけて、オペラのパッサージュ・シュワズルで行われた、サロン・イデ・ジャポンにビズのおすすめアドレス会員の寿・je=わたしめぞん・で・こけしとアーティスト会員のATELIER ECRU japon有藤加奈子さんが参加しました。

会場


このサロンへの参加は今年で3回目、ATELIER ECRU japonの五十嵐さん。
いがらしさんと客

いがらし


手ぬぐいアパレル・グッズのブランド寿・je=わたしのクリエーター澤さんは、去年に引き続いて参加。

手ぬぐいコーナー

ステテコを買ってくれたお客様

手ぬぐいのワークショップも行いました。
手ぬぐいアトリエ

手ぬぐいアトリエ2


有藤さんの手綴じのワークショップ。
製本アトリエ

和綴じコーナー


こけしを買ってくれたお客様たち。
こけし客

こけし女性客

ご来場の皆様、ありがとうございました。
パッサージュから見た会場



フランスのオーガニック100%コスメブランド コディナ【初回限定!送料無料】

【DELSEY】70年以上の歴史を持つ、フランス老舗スーツケースメーカー

(>_<)幸せになりたい!

占いで悩み解決☆


パリ北西部シャンペレにて、イベントOHAYO PARIS

ビズ会員参加の展示会
11 /09 2017
11月3~5日に、パリの北西部にある見本市会場、エスパス・シャンペレにて、第1回OHAYO PARISが開催されました。
タイトルから分かるように、日本に関連するイベントですが、今回は、サロン・ファンタスティック(第6回目)とのジョイント企画です。

開場時には、すでに行列。まだコスプレーヤーの姿は見当たらず。

行列


OHAYO PARISのコーナー

おはようコーナー

武道?
武道コーナー

日本の刀と西洋の剣が混ぜこぜだったり。
刀

和風コスプレーヤー。
日本風

こちらは、東北支援を目的に立ち上がったアソシエーション(非営利団体)asukaのコーナー。
売上げ金の一部は義援金にあてられます。

あすか

あすか2

あすかブース

こけだまワークショップが大人気でした。
こけだまアトリエ

めぞん・で・こけしも参加しております。
こけし

OHAYO PARISの主催は、パリ郊外ナンテール市に本拠地のあるアソシエーションImagin' Conで、ナンテールで、2011年からコスプレイヤーや日本のアニメ、マンガファンが集まるイベントJapan Partyを開催しています。

Imagin' ConのメンバーBrendan Janyさんにお話を伺ったところ、
「サロン・ファンタスティックの主催者から、ジャパン・パーティを一緒にやらないか、と誘われたのですが、どうせなら名前を変えようとOHAYO PARISというタイトルにしました。2019年に、もっと大規模にOHAYO PARISをやろうと企画しています」。
今回は、試しという感じで、手応えがあった、ということでしょうか。「大規模とは、ジャパンエキスポのようなものを目指すということ?」と質問したところ、
「ジャパン・エキスポは規模が大きくなりすぎて、商業主義になってしまった観があるので、僕たちは、日本のポップカルチャーファンと日本文化に影響を受けたクリエーター主体のイベントを続けて行きたいですね」とのこと。
Brendanさん、本業はコンピュータ・エンジニアで、子どもの頃から、日本のアニメ、マンガ、ゲームが大好きで、一番好きなマンガは、と尋ねたところ、『DEATH NOTE(デスノート)』だそうです。

スタッフ
(Imagin' Conのメンバー 一番右がBrendan Janyさん)

第8回ジャパンパーティは2018年4月に開催予定です。
http://www.japan-party.net/

さて、サロン・ファンタスティックは、中世&ファンタジーなコスプレ&展示販売イベントというところでしょうか?

ミントティ屋

占い師。
占い

アーティスト。
イラストレーター

800年前のレシピで焼くパン屋さん。でも、一番人気は、ショコラパン。
パン屋

革製品の店。
革製品の店

親子でコスプレ。
親子コスプレ
騎士?
騎士
ミドルカップル。
ミドルカップルコスプレ
ロビンフッド?
ロビンフッド
ゲイカップルかな?
ゲイカップル
ガンダルフ?仙人?
ガンダルフ
ジャンル不明。
ジャンル不明
こちらもジャンルが?
不思議コスプレ

和洋入り混じったコスプレグループ。
入交コスプレ
オリエンタルダンス。
ダンス


ファンタスティック会場
こちらが、サロン・ファンタスティックのサイトです。
https://www.salon-fantastique.com/

旅を贈るカタログギフトEXETIME

日本最大級のビデオオンデマンド<U-NEXT>今なら無料トライアル実施中!

【電話占いヴェルニ】





The Japan Store ISETAN MITSUKOSHI Parisで新潟県・燕三条ブランドのポップアップ開催中

ビズ会員参加の展示会
10 /29 2017

日本文化会館内The Japan Store ISETAN MITSUKOSHI Parisでは、現在、『伝統と革新の融合 プライド燕三条』のポップアップストアが開催中です。

the japanstore


造園業と世界有数の金属加工技術を誇る新潟県・燕三条で作られた刃物類やキッチン・生活用品などが展示販売されています。

人がいっぱい

説明するスタッフ

なべ

アロマ

桐製品

桐ボード

出展企業・ブランドは、
庭園の郷保内、爪切りで有名なSUWADA、キッチン用品メーカーヨシカワ、包丁工房タダフサ、リサイクル事業の北興商事、理美容鋏の景雲 KEIUN、桐製品のISHIOKU、アロマ製品のKAORI organic。

11月4日(土)まで。

入口

The Japan Store ISETAN MITSUKOSHI Paris
101 Bis Quai Branly, 75015 Paris
12時~20時
日・月休

スマホやタブレットでカード決済

★回答者全員に5000円★新築マンション・新築一戸建て購入者アンケート★

2014年1月以降、首都圏・関西にて新築マンションを購入された方!

■■■■回答者全員に5000円!!■■■■




全国送料無料!
カンタン宅配買取なら【エコファ宅配買取】







bisounihon

日仏バイリンガルWEB BisouJaponの日本語サイトです。
パリでイベントや展示会への参加、個展開催を計画している日本人アーティスト、クリエーター、企業、団体をサポートします。